১৮ বছরেও কাটেনি বেরোবির আবাসন সংকট, ভোগান্তিতে শিক্ষার্থীরা