এক যুবককে বিয়ে করলেন তিন বোন, ভাইরাল ভিডিও ঘিরে বিতর্ক