ব্রাজিল সমর্থককে আর্জেন্টিনার জার্সি পরিয়ে পোস্ট, বন্ধুকে আইনি নোটিশ